Om boken: 2019 / Grishas vanliga liv avbröts dagen då hemliga organisationer involverade honom i deras smutsiga spel. På jakt efter en uråldrig artefakt måste han gå till ett parallellt universum och kasta sig huvudstupa in i Ryssland, som vi har förlorat. För att få det önskade föremålet och få en generös belöning måste Grisha uppleva livegenskapens alla nöjen i sitt eget skinn och noggrant studera varje punkt i den servila trosbekännelsen Innehåller obscent språk.